En la ciudad de Toledo había un viudo judío muy rico que creció su hija con mucho afecto y cuidado. Ella era una joven muy amable y bella, y recibió una vasta educación. Ella cantaba y tocaba instrumentos en la casa sin poder conocer nuevas personas porque el padre no quería que ella conocía a muchachos de inferior educación o que no tenían las mismas condiciones económicas. Un día mientras que ella estaba mirando la calle desde la ventana de su casa, guardada por una celosías, vio un joven vestido con traje de cristiano que trató de atraer su atención.
Ella pasaba los días a contemplar las calles solamente para verlo y un día decidió de encontrarlo. Suplico el padre por el permiso de hacer paseos por la ciudad. En un paseo ella encontró al joven y desde aquel momento el pasó mas veces debajo de la ventana. Un día ella escribió un mensaje por el que dejó caer de su ventana. El respondí y le dije de encontrarlo a un pozo en la plaza durante la noche. Desde aquel momento los amantes se vieron muchas veces y cada vez se enamoraban siempre mas del otro, pero desafortunadamente un día un amigo del padre de ella les vio y dijo todo al padre. El padre estaba furioso porque pensaba que el cristiano corrompió a su hija y una noche donde los dos amantes tenían que encontrarse, el mató el joven. La muchacha se enloqueció y un día desapareció. La hallaron a mirar el reflejo de la luna en el pozo donde su amado murió y antes que pudieron hacer algo, ella se dejó caer y ahogó. La historia de los dos amantes conmovió a las gentes de la época y llamaron el pozo “Pozo Amargo”.
Hoy no existe nunca más este pozo, pero hay todavía una calle en Toledo nominada “la bajada al Pozo Amargo”.
Me gustó esta historia porque aunque no es muy original ya que hay muchos cuentos similares, es siempre un poco conmovedor el amor entre dos personas que no pudieron estar juntos solamente por el pensamiento y concepciones de otras personas.
¡Genial, Alizée! Yo no conocía esta leyenda, pero mi Ana, sí que la conocía. Es verdad que es una historia 'típica' de amor prohibido, pero es interesante que se ubique en Toledo, una ciudad conocida por la convivencia de judíos, musulmanes y cristianos. Ha sido una elección muy interesante -- ¡gracias por compartir!
ReplyDelete